“- Lady Eboshi: Stay here. Help me kill the Forest Spirit, Ashitaka.
- Ashitaka: You would do that? Kill the very heart of the forest?
- Lady Eboshi: Without that ancient god, the animals here would be nothing but dumb beasts once again.”
Minnie Driver - Lady Eboshi
Billy Crudup - Ashitaka

“- Sherman: Do I look like an animal shelter?
- Natty Gann: Don't worry, I'll keep this one.
- Sherman: That's what you said the last time.”

Scatman Crothers - Sherman
Meredith Salenger - Natty Gann

“- Emma: Put the baby squirrel back in the tree.
- Jake: What baby squirrel?
[Emma looks at her watch then holds out her hand to catch the falling baby squirrel]
- Jake: That happens every day?
- Emma: Like clockwork.”
Ella Purnell - Emma
Asa Butterfield - Jake

“You know how my mom can communicate with animals? Apparently they don't like being eaten.”
Danielle Panabaker - Layla

“- Uncle Max: We're food for other animals! A moveable feast, feared by no-one and eaten by all!
- Timon: But when they die, they become the grass, and we eat the grass, right?
- Uncle Max: Not exactly. We can't digest grass. We're grass intolerant.”
Jerry Stiller - Uncle Max
Nathan Lane - Timon