“- Blu: It looks like you're stuck with me all night.
- Jewel: You're my one and only, Blu.
- Blu: That's a good thing since I'm the only other one.”
Jesse Eisenberg - Blu
Anne Hathaway - Jewel

“- Alexis Winston: Stay with me?
- Nick Peterson: You bet.”
Lynn-Holly Johnson - Alexis Winston
Robby Benson - Nick Peterson

“- Prince Colwyn: You've been with us for a long way now.
- Rell the Cyclops: Since the beginning. When I learned that the old one had come down, I knew that the time had come.
- Prince Colwyn: Join us then. All men need company.
- Rell the Cyclops: Yes, all men.”
Ken Marshall - Colwyn
Bernard Bresslaw - Cyclops

“There's only three ways to get out of a gang, either you get shot, you go to jail, or in my case you have a grandmother who will kick some sense into you.”
Kuno Becker - Santiago Munez

“- John Gustafson: You won't even know I'm here.
- Max Goldman: That's because you won't be here.”
Jack Lemmon - John Gustafson
Walter Matthau - Max Goldman