“- Esmarelda Villalobos: What is your name?
- Butch Coolidge: Butch.
- Esmarelda Villalobos: What does it mean?
- Butch Coolidge: I'm American, honey. Our names don't mean shit.”
Angela Jones - Esmarelda Villalobos
Bruce Willis - Butch Coolidge

- Luigi Vampa: We shall call him... "Zatarra".
- Edmond Dantes: Sounds fearsome.
- Luigi Vampa: It means, "driftwood".
JB Blanc - Luigi Vampa
Jim Caviezel - Edmond Dantes

“- Chuck: Chuck's my mainland name, my Hawaiian name's Koodu.
- Peter Bretter: Oh sorry.
- Chuck: Its cool, its all good.
- Peter Bretter: So does Koodu have some cool Hawaiian meaning?
- Chuck: It means Chuck.”
Paul Rudd - Chuck
Jason Segel - Peter Bretter

My name is Dashiki. That's Swahili for "doggy-style".
Tracey Cherelle Jones - Dashiki

- Mimi-Siku: Choose a name.
- Karen Kempster: Choose for me.
- Mimi-Siku: Ukume.
- Karen Kempster: What does it mean?
- Mimi-Siku: It means: "Sound of rain on river water".
- Karen Kempster: Ukume. It's pretty.

Sam Huntington - Mimi-Siku
Leelee Sobieski - Karen Kempster