“- Bill Tanner: He was operating in Moscow in 1996. Pyongyang, North Korea before that. And he's been spotted in Afghanistan, Bosnia, Iraq, Iran, Beirut and Cambodia.
- James Bond: All the romantic vacation spots.”
Michael Kitchen - Bill Tanner
Pierce Brosnan - James Bond

“- Anne Larson: You know, I spent my honeymoon by the sea 12 years ago.
- Cecile: Did you like it? I mean, the place?
- Anne Larson: Yes, I liked both it and the place.”
Deborah Kerr - Anne Larson
Jean Seberg - Cecile

“- J. Worthington Foulfellow: There is only one cure! A vacation! On Pleasure Island!
- Pinocchio: Pleasure Island?
- J. Worthington Foulfellow: Yes! That happy land of carefree boys where everyday's a holiday!”

Walter Catlett - J. Worthington Foulfellow
Dickie Jones - Pinocchio

“Boys, the honeymoon's over. From now on you're marines.”
William Bendix - Pvt. Aloysius K. "Smacksie" Randall

“- Diane: I am going on vacation this weekend. Remember?
- Wayne: Of course I remem... I forgot.
- Diane: I am going on this vacation and nothing and nobody is going to stop me!
- Wayne: Boy, she does need a vacation.”
Eve Gordon - Diane
Rick Moranis - Wayne