“- Cole Younger: Bob, get me some bandages.
- Jesse James: And some whiskey. I think this time we'll make an exception.”

Scott Caan - Cole Younger
Colin Farrell - Jesse James

“- Ann: And here's some hydrogen peroxide.
- Joseph Turner White: I don't drink.
- Ann: It's for your finger.”

Rebecca Pidgeon - Ann
Philip Seymour Hoffman - Joseph Turner White

“- Ellen Griswold: I think I broke my nose.
- Rusty Griswold: I stabbed my brain.
- Audrey Griswold: I just got my period.”

Beverly D'Angelo - Ellen Griswold
Anthony Michael Hall - Rusty Griswold
Dana Barron - Audrey Griswold

“- Kellie Frost: They say it's not when you get hurt bull ridin', it's how bad.
- Lane Frost: Naa, the bulls don't want nothin' to do with ya. They just wanna buck you off and get on with there business. A'sides... people'll heard you a lot sooner.”
Cynthia Geary - Kellie Frost
Luke Perry - Lane Frost

- Ken Webb: Have a lot of you guys been injured?
- John W. Martin: It's called "wounded", Peanut. "Injured" is when you fall out of a tree or something.
Dexter Fletcher - John W. Martin