“- Narrator: The Grinch thought of something he hadn't before.
- Grinch: Maybe Christmas doesn't come from a store. Maybe Christmas...
- Narrator: He thought.
- Grinch: …Means a little bit more.”
Philip Anthony Hopkins - Narrator
Jim Carrey - Grinch

“- Agnes Smith: Rose, what did you get me for Christmas?
- Rose Smith: You'll find out tomorrow.
- Agnes Smith: I hope it's a hunting knife!”
Joan Carroll - Agnes Smith
Lucille Bremer - Rose Smith

“- Carol: Someone tracked down and bought all those wonderful antique toys.
- Scott Calvin: Probably someone that knows his way around eBay.”

Elizabeth Mitchell - Carol
Tim Allen - Scott Calvin

“- Maurice Doyle: Daddy, where's the carriages?
- Desmond Doyle: Santa was a bit strapped for cash this year. Costs a lot of money to feed those elves, you know.”

Hugh McDonagh - Maurice Doyle
Pierce Brosnan - Desmond Doyle

“- Vincent: What do you want for Christmas?
- Sam: My two front teeth.”
Jean Reno - Vincent
Robert De Niro - Sam