“- Governor Ratcliffe: Wiggins, why do you think those insolent heathens attacked us?
- Wiggins: Because we invaded their land and cut down their trees and dug up their earth?
- Governor Ratcliffe: It's the gold! They have it and they don't want us to take it from them. Well, I'll just have to take it by force then, won't I?”
David Ogden Stiers - Governor Ratcliffe
David Ogden Stiers - Wiggins

“- Governor Ratcliffe: It's time to start digging.
- Ben: Digging?
- Governor Ratcliffe: Why, of course. Let's not forget what the Spanish found when they came to the New World. Gold! Mountains of it. Why, for years they've been ravaging the New World of its most precious resources. But now it's our turn.”
David Ogden Stiers - Governor Ratcliffe
Billy Connolly - Ben

“- The Frog - Jean-Baptiste: Gold would be your ruin, Captain. It would cost us our heads.
- Captain Thomas Bartholomew Red: It's easier to live without a head than without gold, you numbskull!”
Cris Campion - The Frog - Jean-Baptiste
Walter Matthau - Captain Thomas Bartholomew Red

“I-I killed. So I maimed. So I destroyed one innocent life after another. Aren't I a human being? Don't I yearn, and ache, and shop? Don't I deserve love... and jewelry?”
Joan Cusack - Debbie Jellinsky

“What God and greed have joined together, let no love put asunder.”
Rufus Sewell - Marco Venier