“- Dill: Yeah, no dating.
- Rosemary: No dating.
- Dill: No dating for you, young lady.
- Olive: Oh, I think my complete lack of allure already kinda shot that horse in the face.”

Stanley Tucci - Dill
Patricia Clarkson - Rosemary
Emma Stone - Olive

“- Clark Griswold: Audrey! What are you doing? Ten years of tap dancing lessons and this is the way you repay us?
- Audrey Griswold: What? You told me to get a summer job.”

Chevy Chase - Clark Griswold
Marisol Nichols - Audrey Griswold

“- Bud: He said I was selfish. He said that everything's always about me.
- Cindy: He called me a drama queen, said I was trying to sabotage him.”

John Lithgow - Bud Brumder
Catherine O'Hara - Cindy Beugler

“I said I had lost my parents; it would be nearer to the truth that my parents lost me.”
Colin Firth - Jack

“My parents were two very idealistic, incredibly bright, narcissists. I was like their vanity project.”
Claire Danes - Sookie