“- Maguire: Look, I just want to lay my cards on the table. Whatever questions you have about our... operation, go ahead, ask me. Shoot.
- Nick Frescia: Okay. Who's your snitch?
- Maguire: I can't tell you that.”
J. T. Walsh - Maguire
Kurt Russell - Frescia

“You're sayin' the FBI's gonna pay me to learn to surf?”
Keanu Reeves - Johnny Utah

“- Jake: How much money was in that bag?
- Alonzo: 40 G's.
- Jake: What was that for?
- Alonzo: You really wanna know?
- Jake: Yeah. I asked, didn't I?
- Alonzo: Nothing's free in this world, Jake. Not even arrest warrants.
- Jake: Shit, I didn't wanna know.”

Ethan Hawke - Jake
Denzel Washington - Alonzo

“- Bacon: We've hit the jackpot, lads! We've got God-knows-how-much of this stinking weed, a shitload of cash... and a traffic warden.
- Tom: What?
[Bacon holds up an unconscious man]
- Tom: Jesus, Ed, we've got a traffic warden!”
Daniel Greenberg - Bacon
Jason Flemyng - Tom

“- Capt. Murphy: Murtaugh, all that damage you caused downtown is coming out of the department's budget!
- Roger Murtaugh: Fine. Pay it off in Krugerrands.
- Capt. Murphy: Don't make jokes, Murtaugh, make arrests!”
Steve Kahan - Capt. Murphy
Danny Glover - Roger Murtaugh