“- Darren: Gord, don't hammer them so loud! Jeez, it's late, you're gonna wake your parents up.
- Gord Brody: You're right, I should probably use the electric nail gun.
- Darren: Well, yeah.
[Gord Brody uses the nail gun, making even more loud noise]”

Harland Williams - Darren
Tom Greening - Gord Brody

“- Tristan: Don't you ever sleep?
- Yvaine: Not at night. May have escaped your notice, genius, but that's when the stars have rather better things to do. They're coming out, shining, that sort of thing.”
Charlie Cox - Tristan
Claire Danes - Yvaine

“- Emmy Brown: Good night.
- Georges Iscovescu: It's better than good! Somehow, these walls will not seem so empty inside. You will be here very close to me. Breathing in the same night.”
Olivia Mary de Beauvoir de Havilland - Emmy Brown
Charles Boyer - Georges Iscovescu

“- Lt. Joe Rossi: These nights are killers, aren't they?
- Cadet Ezra Parker: Yeah, I lie in my bunk with my clothes on and try to sleep, but every time that engine slows, my heart speeds up. In time, I think I can train myself to have an iron nerve, like you have.”
Humphrey Bogart - Lt. Joe Rossi
Dick Hogan - Cadet Ezra Parker

“The streets were dark with something more than night.”
Edward G. Robinson - Professor Richard Wanley