“- Lady Eboshi: Stay here. Help me kill the Forest Spirit, Ashitaka.
- Ashitaka: You would do that? Kill the very heart of the forest?
- Lady Eboshi: Without that ancient god, the animals here would be nothing but dumb beasts once again.”
Minnie Driver - Lady Eboshi
Billy Crudup - Ashitaka

“- Sherman: Do I look like an animal shelter?
- Natty Gann: Don't worry, I'll keep this one.
- Sherman: That's what you said the last time.”

Scatman Crothers - Sherman
Meredith Salenger - Natty Gann

“A wise bear always keeps a marmalade sandwich in his hat, in case of emergency.”
Sir Michael Gambon - Uncle Pastuzo

“- Frodo: You're late.
- Gandalf: A wizard is never late, Frodo Baggins. Nor is he early. He arrives precisely when he means to.”
Elijah Wood - Frodo
Sir Ian McKellen - Gandalf

“- Diana Barrie: Let's do something naughty. You always think of such good naughty things to do.
- Sidney Cochran: I was naughty all day yesterday.
- Diana Barrie: Not with me, you weren't.
- Sidney Cochran: You'll just have to learn to show up on time.”
Maggie Smith - Diana Barrie
Sir Michael Caine - Sidney Cochran