“After the war, we had very bad years in Germany. We got poorer and poorer. Every day retired officers or schoolteachers were caught shoplifting.”
Anton Walbrook - Theo Kretschmar-Schuldorff

“I can't stand to hear that man talk! Half the time I don't even know what he's saying. 'This is not the end; it is possibly the beginning of the end, and it is certainly the end of the beginning': do you know what that means? If you ask me, the British should spend more time bombing Germany and less time drinking tea!”

Brenda Blethyn - Auguste Rottgen-van Pels

“I know you hate Americans, but just remember if it wasn't for us, you'd be speaking German right now.”
Jim Belushi - Neil Schwary

“- Zev Gutman: Did your father ever talk to you about Germany?
- John Kurlander: Are you kidding me? He never stopped talking about Germany.”
Christopher Plummer - Zev Gutman
Dean Norris - John Kurlander

“- Hans: Are you sure there's no German blood in you?
- Kate: Hm-hm. I win my wars.”
Dan Pastorini - Hans
Karen Black - Kate