“- Nadia: You can't hurt me more than I'm hurt already.
- John: Well, Nadia, if it's all the same to you, I'd like to give it a bash.”
Nicole Kidman - Sophia, alias Nadia
Ben Chaplin - John

“- Marquis Robert de la Cheyniest: Corneille! Put an end to this farce!
- Corneille, le majordome: Which one, Your Lordship?”
Marcel Dalio - Marquis Robert de la Cheyniest
Eddy Debray - Corneille, le majordome

- Lehman: There's a new order, I should say "Heil Hiter", but I won't, not to you.
- Professor Victor Roth: Thank you, Lehman.
- Lehman: That is, unless some of the other gentlemen are present, or the students.
William Edmunds - Lehman
Frank Morgan - Professor Viktor Roth

“Hey, baby, stop messing around with the crew and get back here. You belong at the Captain's table, don't ever forget that.”

Clark Gable - Verne

“We've been a great success together. Him given the orders and me doing - just as I please.”
Marjorie Rambeau - Tugboat Annie