“- Grandmother Willow: Come closer, John Smith. He has a good soul. And he's handsome, too.
- John Smith: Oh, I like her.
- Pocahontas: I knew you would.”

Linda Hunt - Grandmother Willow
Mel Gibson - John Smith
Irene Bedard - Pocahontas

“- Dwight Hansen: You look fine.
- Tobias 'Toby' Wolff: I look like an idiot.
- Dwight Hansen: You act like an idiot. You look fine.”
Robert De Niro - Dwight
Leonardo DiCaprio - Toby

“I've been quite hard on you, Mildred. But I wouldn't have troubled if I hadn't always thought you had potential.”
Diana Rigg - Miss Constance Hardbroom

“- Maggie Ryan: You don't act like a good girl, you don't talk like a good girl, and you don't dress like a good girl.
- Sarah Jane Ryan: I act and talk and dress exactly how I please. But technically I'm still a good girl.”
Una O'Connor - Maggie Ryan
Ann Sheridan - Sarah Jane Ryan

“- Virginia Brush: That'll show them we're good girls and they can't trifle with us.
- Amy Lind: For goodness sakes, what did we come here for if not to be trifled with?”

Rita Hayworth - Virginia Brush
Olivia Mary de Beauvoir de Havilland - Amy Lind