“- Emmy Brown: Good night.
- Georges Iscovescu: It's better than good! Somehow, these walls will not seem so empty inside. You will be here very close to me. Breathing in the same night.”
Olivia Mary de Beauvoir de Havilland - Emmy Brown
Charles Boyer - Georges Iscovescu

“- Rose Smith: Why are we eating early?
- Esther Smith: You certainly don't want the whole family sitting there drinking in every word while a man proposes to you long-distance.”

Lucille Bremer - Rose Smith
Judy Garland - Esther Smith

“I'm going to write you a letter every day you're gone. I know they won't deliver them. I won't even mail them, but I'm going to write them anyway. That way we'll kind of be in touch. That way we'll feel close.”

Phyllis Thaxter - Ellen Lawson

“- Captain Antonio Corelli: Do you miss me?
- Pelagia: So much that I can't sleep at night.”
Nicolas Cage - Captain Antonio Corelli
Penelope Cruz - Pelagia

“- Ms. Kawasaki: He wants you to turn and look in camera. Okay?
- Bob Harris: Is that all he said?”

Akiko Takeshita - Ms. Kawasaki
Bill Murray - Bob Harris