“- Meg Coburn: You know, you could've saved yourself a lot of trouble just by doing that third job.
- John Lee: It was wrong. Mr. Wei was taking revenge. A man named Zedkov killed his son.
- Meg Coburn: Zedkov? Jesus Christ. You're getting yourself killed for a cop?
- John Lee: Not a cop. His son.”
Mira Sorvino - Meg Coburn
Chow Yun-Fat - John Lee

“- Alex Cardo: Police, John.
- John: You set me up?
- Alex Cardo: Ha ha, payback's a bitch, yah.”
Daniel Bernhardt - Alex Cardo
Philip Tan - John

“- Beatrice: Have you made any progress?
- Victor: I will.
- Beatrice: I know. Because I realize now that if I call the police and tell them what I saw, it's not prison you're afraid of. It's that you won't get to finish your revenge.”
Noomi Rapace - Beatrice
Colin Farrell - Victor

“We're in the police business, Eddie, not the revenge business.”

Harrison Ford - Tom O'Meara

“- Duc de Praslin: If you're unhappy Frances, I am truly sorry, but I swear I never intended you a minute's pain.
- Duchesse de Praslin: You only say that! In reality you delight in torturing me! As one day, heaven willing, I will torture you!”
Charles Boyer - Duc de Praslin
Barbara O'Neil - Duchesse de Praslin