“- Bootstrap Bill: This ship, it has a duty. And where we are bound, she cannot come. One day at shore... ten years at sea. It's a heavy price for what's been done.
- Will Turner: Depends on the one day.”

Stellan Skarsgård - Bootstrap Bill
Orlando Bloom - Will Turner

“- Colter Stevens: Christina, what would you do if you knew you had less than one minute to live?
- Christina Warren: I'd make those seconds count.”
Jake Gyllenhaal - Colter Stevens
Michelle Monaghan - Christina Warren

“The world is yours, my darling, but the moment is mine!”

Spencer Tracy - Mr. Edward Hyde

“When times are gone, they are not old, they're dead. There aren't any times but new times.”
Joseph Cotten - Eugene Morgan

“- Marvin Ringer: Mr. Quint and I go back a ways. We used to be... in competition?
- Quint: I never considered you competition, Marvin.
- Marvin Ringer: That's not nice, Quint. We had our moments.
- Quint: You must have had yours in private.”
Lee Ving - Marvin Ringer
Tommy Lee Jones - Quint