- Mrs. Archer: Beaufort is a vulgar man.
- Newland Archer: Nevertheless, no business nuisance escapes him. Most of New York trusts him with its affairs.
- Mrs. Archer: My grandfather, Newland, always used to say to mother, "don't let that fellow Beaufort be introduced to the girls".
Siân Phillips - Mrs. Archer
Daniel Day-Lewis - Newland Archer

“I appreciate your curiosity but my agenda doesn't concern you.”

Michael Douglas - Steven Taylor

“The only way to deal with vulgarity is to rise above it.”
Toby Jones - Truman Capote

“- Ken Wu: Russ, you gotta teach me how to talk some trash.
- Russ Tyler: It can't be taught, Kenny, man. I mean, it's got to be the first thing that comes to your mind. You just got to go for it. Try it.”
Justin Wong - Ken Wu
Kenan Thompson - Russ Tyler

“- Dosmo Pizzo: What the fuck happened?
- Lee Woods: Does every other word have to be fuck? Is that the extent of your vocabulary?
- Dosmo Pizzo: It fucking bothers you? I didn't fucking know.”
Danny Aiello - Dosmo Pizzo
James Spader - Lee Woods