“- Terry Randall: I see that, in addition to your other charms, you have that insolence generated by an inferior upbringing.
- Jean Maitland: Hmm! Fancy clothes, fancy language and everything!
- Terry Randall: Unfortunately, I learned to speak English correctly.”
Katharine Hepburn - Terry Randall
Ginger Rogers - Jean Maitland

“- Casey: What's wrong here?
- George Kerby: You are.”
Eugene Pallette - Casey
Cary Grant - George Kerby

“- Carter: Did he say negro?
- Sister Agnes: He used the N word, but this time he mentioned your grandmother.
- Carter: You tell him that his mama's an H.
- Lee: Carter I believe whore is spelled with an W.”

Chris Tucker - Carter
Dana Ivey - Sister Agnes
Jackie Chan - Lee

“- Rocky: You're like paper. You know, you're trash.
- Anthony Adams: Like trash?
- Rocky: You know, you're like paper falling by, you know... It doesn't sound that bad in Spanish...”

Donny Caicedo - Rocky
Luke Wilson - Anthony Adams

“- Jonesy: Fuck you.
- Mr. Gray: I know what that expression means. I've studied the foul language section of your memory warehouse. Rather distasteful, I must say.
- Jonesy: How about this, Mr. Gray? Eat shit and die.”
Damian Lewis - Jonesy
Damian Lewis - Mr. Gray