“- Beatrice: Have you made any progress?
- Victor: I will.
- Beatrice: I know. Because I realize now that if I call the police and tell them what I saw, it's not prison you're afraid of. It's that you won't get to finish your revenge.”
Noomi Rapace - Beatrice
Colin Farrell - Victor

“- Officer Stevens: [to Zach] Do you have any idea what the penalty is for filing a false police report?
- Officer Brooks: Three years!
- Officer Stevens: ...Yeah, close. It... actually, it's a written warning.”
Timothy Simons - Officer Stevens
Amanda Lund - Officer Brooks

“- Sunhill: I thought you hatedplaces like this.
- Brenner: I do. However the murderer may be in this room, sitting all smug and shiny... until we walked in. And now maybe he's a little less smug and a little less shiny. And that's pretty cool, don't you think?”

Madeleine Stowe - Sara Sunhill
John Travolta - Paul Brenner

“- Ed Hocken: They can't kick you off the force, Frank! It's just not fair!
- Frank Drebin: I know, Ed. Life isn't always fair. Just think. The next time I shoot someone, I could be arrested.”
George Kennedy - Ed Hocken
Leslie William Nielsen - Frank Drebin

“- Jake: Who are you?
- Alonzo: I'm the zig-zag man, who the fuck are you?
- Jake: I'm a cop.
- Alonzo: Watch out... don't shoot nobody.”
Ethan Hawke - Jake
Denzel Washington - Alonzo