“- Exterminator Jeff: Extermination is my middle name. But why do you want me to exterminate the Borrowers?
- Ocious P. Potter: Because those little rats stole something very important from me. And nobody steals from Ocious P. Potter!
- Exterminator Jeff: You mean borrowed, don't you?”
Mark Williams - Exterminator Jeff
John Goodman - Ocious P. Potter

“- Trumaine: Don't worry baby, this my uncle's car, he lets me borrow it whenever I want.
- Marvel: Oh yeah! Then why did you have to hot-wire it?!”
Wesley Snipes - Trumaine
Willie J. Walton - Marvel

“- Rick O'Connell: That's called stealing, you know.
- Evelyn Carnahan: According to you and my brother it's called borrowing.”
Brendan Fraser - Rick O'Connell
Rachel Weisz - Evelyn Carnahan

“- Mike Waters: You're the only one I can ask, you know that Walt! Please! I'll owe you a date, how about that? I'll owe you a date. Please.
- Walt: Oh God, tears crying, hold on. Here you go.”

River Phoenix - Mike Waters
Robert Lee Pitchlynn - Walt

“God knows I am a patriot. I loaned the country 400 Billion. And I want my 400 Billion back. Does that make me a bad guy? I've got to eat too, you know! So I'm giving the President until the end of September this year to pay me back, or I'll be forced to foreclose. What can I do? I've got to eat too, you know! Does that make me a bad guy?”

Chief Dan George - Sam Birdwater