“- Briony Tallis, aged 13: If I fell in the river, would you save me?
- Robbie Turner: Of course.”

Saoirse Una Ronan - Briony Tallis aged 13
James McAvoy - Robbie Turner

“Ashitaka, can you save the girl you love?”

Gillian Leigh Anderson - Moro

“Maggie was my angel. She brought me here. I was nothing before I met her, just a waiter in a little cafe in Paris. And yeah, I used her. I used her terribly. But I told myself it didn't matter, because I was sure that I would grow to love her. I thought, if I could just love her, it would be all right.”

Tchéky Karyo - Anton

“- Mary: Though I love his honor, it is but a moon-cast shadow to the love I bear him. By the grace of God, I have his child inside me and I will have a father for it.
- Duke of Argyll: You do your man no dishonor, Mary. Faith, he is a man much blessed by fortune.”

Jessica Lange - Mary
Andrew Keir - Argyll

“- Harry Oslo: Krokovk's got her. He's holding her at the embassy on the border of Monte Carlo.
- Woody Wilkins: We've gotta get to her, Harry!
- Harry Oslo: Woody, wait. We also got new orders. We've been ordered back to the U.S. The mission's considered a bust.
- Woody Wilkins: I can't go back. Not without Natalia. I love her, Harry.”

James Hampton - Harry Oslo
Michael Crawford - Woody Wilkins