“- Bob: I work, let's say, for the government. We've decided to give you another chance.
- Nikita: What do I do?
- Bob: Learn. Learn to read, walk, talk, smile and even fight. Learn to do everything.
- Nikita: What for?
- Bob: To serve your country.”
Tchéky Karyo - Bob
Anne Parillaud - Nikita

“- Carmichael: Is she turning out as well as you expected?
- Anthony Powell: She may have possibilities, but right now she's a rank amateur! About as emotional as a fish.”

Pierre Watkin - Carmichael
Adolphe Menjou - Anthony Powell

“I'm simply suggesting that should be given him a second chance. I'm sure he's going to learn a valuable lesson.”

Timothy Dalton - Simon Skinner

“- Charlie Conway: We're up to it, Coach.
- Coach Ted Orion: I know you are, but you deserve to win. Not careless, but not too careful either. If you see your shot, take it. Make sure it counts.”

Joshua Carter Jackson - Charlie Conway
Jeffrey Nordling - Coach Ted Orion

“- Elisabeth Laurier: Shall we start our lessons?
- Louisa Godwin: I don't have to do what you say. You're just a servant.”
Sophie Marceau - Elisabeth Laurier
Dominique Belcourt - Louisa Godwin