“- Simon: I just wish I could have seen him grow up, you know.
- Terry Rapson: The important thing is he will grow up.”

Adrian Lester - Simon
Sir Ian Holm - Terry Rapson

- Goofy: This is yours.
- Max: No, Dad. This is for you. Read the inscription.
- Goofy: "I might not be your little boy anymore, but I'll always be your son."

Bill Farmer - Goofy
Jason Marsden - Max Goof

“I bet there's not a single night where you can close your eyes tight enough without seeing my little boy's face. I'm gonna give you a chance to know your son. If you live today, you'll get to know your son. And if you don't, I'll raise him as my own.”

Mickey Rourke - Stavros

“A baby holds your hands, and then suddenly, there's this huge man lifting you off the ground, and then he's gone. Where's that son?”
Himself - Andre Gregory

“- Grace Winterbourne: How did I ever raise such a snob?
- Bill Winterbourne: It's a mystery Mother... let's ask the servants.”
Shirley MacLaine - Grace Winterbourne
Brendan Fraser - Bill Winterbourne