“I am a delicate country bird. I hate going into town.”
Bob Hoskins - Boris

“- Theodore Seville: Isn't Rio beautiful?
- Alvin Seville: We're in Mexico, Theodore.
- Theodore Seville: Oh. That's what I mean.”
Janice Karman - Theodore Seville
Ross Bagdasarian Jr. - Alvin Seville

“All those things you see in your pajamas, are a long-range forecast for your farmers.”
Donny Osmond - Joseph

"The Statue of Liberty is kaput" - that's disconcerting.

Tom Hanks - Captain Miller

“- Mr. Sparks, the Tennis Pro: Are either of you Greek?
- Arthur: No.
- Maurice: Well, yes, actually I'm half-Greek.
- Mr. Sparks, the Tennis Pro: Top half or bottom half?”
Billy Connolly - Mr. Sparks, the Tennis Pro
Stanley Tucci - Arthur
Oliver Platt - Maurice