“- Katya: Why do you think it is that men like fishnet stockings so much?
- Pierre Peders: They look good on women.
- Katya: Fishnet stockings are a net, and the woman is imprisoned in this net like a fish. Do you get it?”
Sienna Miller - Katya
Steve Buscemi - Pierre Peders

“- Lord Norinaga: How did you capture such a woman?
- Walker: Same way you capture any wild animal. By setting a trap.”
Sab Shimono - Lord Norinaga
Stuart Wilson - Walker

“We live in claustrophobia; the land of steel and concrete, trapped by dark waters. There is no escape, nor do we want it. We've come to thrive on it and each other. You can't get the adrenaline pumping without the terror, good people... I love this town.”

“Luke! Luke! Don't! It's a trap! It's a trap!”
Carrie Fisher - Princess Leia

“- Simone Legree: That's so obvious, he's bound to think it's a trap...
- Philippe Douvier: Yes, or it's so obvious that he's bound to think it can't be a trap.
- Cato Fong: It's so obvious, it's bound to be a trap.
- Clouseau: That is why you'll never be a great detective, Cato. It's so obvious that it could not possibly be a trap.”

Dyan Cannon - Simone Legree
Robert Webber - Philippe Douvier
Burt Kwouk - Cato Fong
Peter Sellers - Clouseau