“Half of me is the Earl of Greystoke... the other half is wild!”
Christopher Lambert - John Clayton

“I sensed we had a long and difficult journey ahead of us. Perhaps weeks of waiting for a ship that will give us passage to England. I will try to teach John some rudimentary manners and a greater understanding of the language.”
Sir Ian Holm - Capitaine Phillippe D'Arnot

“- David Nelson: Mr. Bligh, when my spirit is gone there will be nothing but flesh remaining. I beg you, use that poor flesh to save the others.
- Lieutenant William Bligh: No, no, Mr. Nelson. We're civilised men, not savages. And as civilised men we shall die. Have no fear.”
Simon Chandler - David Nelson
Philip Anthony Hopkins - Lieutenant William Bligh

“- Laforgue: What can we say to people who think that dreams are the real world; this one is an illusion. Perhaps they're right.
- Daniel: Farewell, Father Laforgue.
- Laforgue: No farewells. Not in this land. And no greetings, no names. The forests speak. The dead talk at night. God bless you both.”
Lothaire Bluteau - Laforgue
Aden Young - Daniel

“- Frenchman 1: Look at him, dressed like a savage chieftain. We're not colonizing the Indians; they're colonizing us.
- Frenchman 2: Not me they're not. I'm not becoming one of those wild woodsmen. In one more year, I'm going back to France.”