“- Data: I feel obliged to point out that the environmental anomalies may have stimulated certain rebellious instincts common to youth, which could affect everyone's judgment... Except mine of course.
- Beverly: Okay Data. What do you think we should do?
- Data: Saddle up, lock and load!”
Brent Spiner - Data
Gates McFadden - Beverly

“- Doc: Fighting over a little piece of street is so important?
- Action: To us it is!”
Ned Glass - Doc
Tony Mordente - Action

“You were never my age, none of ya! And the sooner you creeps get hip to that, the sooner you'll dig us!”

Tony Mordente - Action

“- Doc: When do you kids stop? You make this world lousy!
- Action: We didn't make it, Doc.”
Ned Glass - Doc
Tony Mordente - Action

“- Irene Terwilliger: Really, Luke! That's no way to treat Mr. Liszt. Stop that! Stop it, stop it! Who taught you to play like that? I demand to know. Where on earth did you learn to play such a thing?
- Emmett Smith: I taught him that... when you weren't looking!”

Susan Willis - Irene Terwilliger
Gerry Black - Emmett Smith