“- San: Even if all the trees grow back, it won't be his forest anymore. The Forest Spirit is dead.
- Ashitaka: Never. He is life itself. He isn't dead, San. He is here with us now, telling us, it's time for both of us to live.”
Claire Danes - San
Billy Crudup - Ashitaka

“My poor, ugly, beautiful daughter is neither wolf, nor human. She lives with the forest, and so too will die with the forest.”
Gillian Anderson - Moro

“- Lady Eboshi: Once the forest has been cleared and the wolves wiped out, this desolate place will become the richest land in the world, and Princess Mononoke will become human.
- Ashitaka: Princess Mononoke?
- Lady Eboshi: Princess of the spirits of ghouls, beasts, and ancient gods. The wolf stole her soul, and now she lives to kill me.”
Minnie Driver - Lady Eboshi
Billy Crudup - Ashitaka

“What I want is for the humans and the forest to live in peace!”
Billy Crudup - Ashitaka

“The trees cry out as they die, but you cannot hear them. I lie here. I listen to the pain of the forest and feel the ache of the bullet in my chest, and I dream of the day I will finally crunch that gun-woman's head in my jaws.”
Gillian Anderson - Moro