“- Charlie Chan: When Chinese Emperor have eight suspects of murder, he solve problem very quickly.
- Professor Gordon: Really? How?
- Charlie Chan: Chop off eight heads. Always sure getting one criminal.”
Sidney Toler - Charlie Chan
Leo G. Carroll - Professor Gordon

“- Sir John Talbot: Larry, Bela the gypsy was killed last night. Your walking stick was found next to the body.
- Larry Talbot - The Wolf Man: You mean, Bela the fortune teller? But... I only saw a wolf.”

Claude Rains - Sir John Talbot
Lon Chaney Jr. - Larry Talbot - The Wolf Man

“- Sherlock Holmes: Indubitably, these murders are the work of a well-organized gang and directing them is one of the most fiendishly clever minds in all Europe today.
- Lestrade: Any notion who?
- Sherlock Holmes: I suspect a woman.”

Basil Rathbone - Sherlock Holmes
Dennis Hoey - Lestrade

“When I came home, there was a man in my house. I fought with this man. He had a mechanical arm. You find this man. You find this man.”

Harrison Ford - Dr. Richard Kimble

“- Elizabeth Hardy: No. Uncle didn't kill himself.
- John Watson: Well, then, what happened to him?
- Sherlock Holmes: He was murdered.”

Sophie Ward - Elizabeth Hardy
Alan Cox - Dr. Watson
Nicholas Rowe - Sherlock Holmes