“- San: Even if all the trees grow back, it won't be his forest anymore. The Forest Spirit is dead.
- Ashitaka: Never. He is life itself. He isn't dead, San. He is here with us now, telling us, it's time for both of us to live.”
Claire Danes - San
Billy Crudup - Ashitaka

“- Hunter #1: Unicorns? I thought they only existed in fairytales. This is a forest, like any other... isn't it?
- Hunter #2: Then why do the leaves never fall here? Or the snow? Why is it always spring here? I tell you there is one unicorn left in the world, and as long as it lives in this forest we'll find no game to hunt here.”
Jack Lester - Hunter #1
Kenneth Jennings - Hunter #2

“Because this is America! We've exhausted all of our natural resources!”

Heather Donahue - Herself

“- Luiz: So you're going to the Amazon? That place is wild!
- Blu: I'm sure it's nothing I can't handle. Wait, how wild?
- Nico: There's snakes that swallow you whole.
- Pedro: Mosquitoes that suck out your blood like a Slurpee.
- Luiz: Flesh-eating piranhas that eat... flesh.”
Tracy Morgan - Luiz
Jesse Eisenberg - Blu
Jamie Foxx - Nico
Will.i.am - Pedro

“We are not people, we're birds. We have to get out into the wild and be birds, Blu.”
Anne Hathaway - Jewel