“- Mia Baran: I haven't believed foR so long... So when the pool was empty I thought: maybe there is a God. And He knows what we did. And He's coming for us.
- Nicole Horner: It's not God, Honey. That's a lady detective with one breast.”

Isabelle Adjani - Mia Baran
Sharon Stone - Nicole Horner

“- Nick Lassiter: That information can only come from one source; you got a man inside!
- Inspector John Becker: We had a man inside.
- Nick Lassiter: They killed him, right?
- Inspector John Becker: If it was going to be easy, I'd get my missus to do it.”
Tom Selleck - Nick Lassiter
Bob Hoskins - Inspector John Becker

“If you want your picture on the paper, you'll have to go out and kill somebody first.”

Richard Conte - Casey Mayo

“You could be dead... right now. But then there would be too many bloody questions.”
Danny Midwinter - Constable Withers

“- Irwin 'Fletch' Fletcher: Can't keep me here, chief.
- Chief Jerry Karlin: Maybe I'm not going to keep you in here. Maybe I'm going to blow your brains out.
- Irwin 'Fletch' Fletcher: Well, now, I'm no lawyer, but I do believe that's a violation of my rights.”

Chevy Chase - Irwin 'Fletch' Fletcher
Joe Don Baker - Chief Jerry Karlin