“- Roger Murtaugh: Since I met Riggs, I've had my house destroyed, my car wrecked, and now my boat sunk. What's left?
- Leo Getz: I think that's about it.”
Danny Glover - Roger Murtaugh
Joe Pesci - Leo Getz

“- Carolina: What about calling you friends?
- El Mariachi: Campa... Quino... They would destroy the city...”
Salma Hayek - Carolina
Antonio Banderas - El Mariachi

“- Jerry Manning: Must get lonely here.
- Cemetery Gatekeeper: No, I have many friends... but they don't bother me with talk.”
Dennis O'Keefe - Jerry Manning
Brandon Hurst - Cemetery Gatekeeper

- Chon Wang: There you are. Need anything?
- Roy O'Bannon: A whole lot of "leave me alone".
Jackie Chan - Chon Wang
Owen Wilson - Roy O'Bannon

“- Ron Weasley: Come with one of us! It's one thing for a bloke to show up alone, but for a girl it's just sad.
- Hermione Granger: I won't be going alone, because believe it or not, someone's asked me! And I said yes!”

Rupert Grint - Ron Weasley
Emma Watson - Hermione Granger