“- Champlain: 1,500 miles by canoe, in that country, at the beginning of the winter. Death is almost certain, Father Bourque.
- Father Bourque: Death is not always a great evil, Monsieur Champlain.
- Champlain: God should have made me a Jesuit. You have answers for everything.”
Jean Brousseau - Champlain
François Tassé - Father Bourque

“- Luca: Why don't we go out on Saturday? We could go to the movie so if nothing is playing, you could show me around Stoneybrook.
- Stacey McGill: Well, this is kind of it. I mean, it's not like New York City or anything. That's where I grew up. Have you ever been there?
- Luca: No, not yet.
- Stacey McGill: It's the best!”
Christian Oliver - Luca
Bre Blair - Stacey McGill

“- Dennis McCabe: I've never been to Long Island.
- Bill McCabe: Yes you have.
- Dennis McCabe: I have?
- Bill McCabe: Yeah. You've been to Queens. Queens is Long Island.
- Dennis McCabe: Queens is a part of New York City. I don't think it's really considered part of Long Island.”
Bill Sage - Dennis McCabe
Robert John Burke - Bill McCabe

“- Fievel: Are we out west yet?
- Mama Mousekewitz: West Jersey, maybe.”
Phillip Glasser - Fievel
Erica Yohn - Mama Mousekewitz

“- Tina: What are you doing in New York, anyway?
- Newt: I came to buy a birthday present.
- Tina: Couldn't you have done that in London?
- Newt: No, there's only one breeder of Appaloosa Puffskeins in the world, and he lives in New York, so, no.”
Katherine Waterston - Tina
Eddie Redmayne - Newt