“- Doug: Maybe we should invite him down his first night?
- Jane: No, no. Doug, the last thing you want is for your tenant to become your guest. Keep your distance.
- Doug: I suppose.
- Jane: Well, don't. Don't. Leave him alone. Let's... let's give him a chance to get adjusted first.”
Brian Cox - Doug
Mercedes Ruehl - Jane

“- Richard: I'm American.
- Etienne: So?
- Richard: I think in miles, not kilometers.
- Etienne: Okay, so how many miles do you think it is?
- Richard: I don’t know, but it looks like a long way away.”
Leonardo DiCaprio - Richard
Guillaume Canet - Étienne

“I like talking to grandma, but every Sunday do we have to drive 55 hours just to reach some phone booth?”
Tessa Allen - Gracie Hiller

- Sam: If I take one more step, it'll be the farthest away from home I've ever been.
- Frodo: Come on, Sam. Remember what Bilbo used to say: "It's a dangerous business, Frodo, going out your door. You step onto the road, and if you don't keep your feet, there's no knowing where you might be swept off to".
Sean Astin - Sam
Elijah Wood - Frodo

“- Nick Szalinski: We're now a quarter of an inch tall, and 64 feet from the house. That's an equivalent of three-point-two miles. That's a long way. Even for a man of science.
- Amy Szalinski: Nick, I've got six hours to get home, get big and get to the mall. Now get moving.”
Robert Oliveri - Nick Szalinski
Amy O'Neill - Amy Szalinski